Se rimarrò un paio di giorni, ho pensato che tu dovessi saperlo.
Ostat æu par dana, mislio sam da bi trebao znati.
Te lo sto solo dicendo. Pensavo che dovessi saperlo.
Samo sam ti rekao jer sam mislio da treba da znaš.
Pensavo solo che tu dovessi saperlo.
Samo sam mislila da treba da znaš.
Pensavo che dovessi saperlo prima di andare a Washington.
Samo sam mislio da treba to da znate pre nego sto odete u Vasington.
E' solo... sai, pensavo dovessi saperlo.
Samo sam... Znaš, mislio da trebaš znati.
Pensavo dovessi saperlo, James Heller e' appena partito con sua figlia.
Mislim da trebaš znati da je James Heller otišao sa kæeri.
Lo chiedi come se dovessi saperlo.
Pitaš kao da bi ja znala.
Pensavo che dovessi saperlo, in caso avessi dubbi sulla sua lealta' o cose del genere.
Мислио сам да би то требао знати, у случају да сумњаш у оданост или тако нешто.
Ma dato che ci frequentiamo, ho pensato dovessi saperlo.
Ali obzirom da se zabavljamo, mislila sam da bi trebalo da znaš.
Pensavamo dovessi saperlo prima che entrassimo a dirglielo, per essere sicuri.
Meredit, nismo te zvali ovde da... mi, mi smo mislili da treba da znaš pre nego što odemo i kažemo mu. Za svaki sluèaj.
So che non ci parliamo da mesi ma, volevo vederti perche' Phil ed io, stiamo completando il nostro divorzio e pensavo che tu dovessi saperlo.
Pa, znam da nismo razgovarali mjesecima, ali željela sam te vidjeti jer smo Phil i ja okonèali razvod, i pomislila sam da bi to trebao znati.
Mi dispiace molto, ma pensavo dovessi saperlo.
Jako mi je žao, ali mislio sam da trebaš znati.
Lo dici come se dovessi saperlo.
Kažeš to kao da bih ja to trebao da znam.
In ogni caso, pensavo dovessi saperlo da me.
Mislio sam da je red da to èuješ od mene.
Non mi aspetto che tu venga, ho solo pensato che dovessi saperlo.
Ne oèekujem da æeš doæi, ali smatrao sam da treba da znaš.
Non so chi sia il suo obiettivo... ma ho pensato che dovessi saperlo.
Ne znam za kim ide, ali mislio sam da trebaš znati.
L'ho buttato fuori, ma ho pensato dovessi saperlo.
Istjerao sam ga van, ali mislio sam da bi trebala znati.
Ho solo pensato che dovessi saperlo, nel caso volessi venire con me.
Javio sam ti u sluèaju da hoæeš i ti da poðeš.
Pensavo che dovessi saperlo, cosi' facendo pero' almeno non metto in mezzo Lola.
Samo sam mislio da treba da znaš, i ovako, Lola ne mora da bude upletena ni u šta.
Credeva che io dovessi saperlo. E mi ha detto che Mona smerciava - i suoi farmaci a un visitatore.
Mislio je da treba da znam, i rekao mi je da je Mona prosledjivala lekove nekom posetiocu.
Si'... ma pensavo dovessi saperlo prima della conferenza stampa.
Da. Ali sam mislila da treba da znaš pre konferencije za štampu.
Sta succedendo qualcosa, pensavo dovessi saperlo.
Nešto se dogodilo. Mislim da bi trebao znati za to.
E non dico che non sia una cosa estremamente spiacevole, ma ho pensato che tu dovessi saperlo.
Znam da je ovo nesreæa, ali mislim da zaslužuješ da znaš.
Ho solo pensato che dovessi saperlo.
Smatrao sam da treba da znaš.
Mi spiace disturbarti mentre stai cenando ma pensavo dovessi saperlo...
Izvinjavam se što ti prekidam veèeru, ali sam mislila da treba nešto da znaš.
Per ora e' finita, ma... pensavo dovessi saperlo.
Nešto više, za sada,, ali sam mislila da bi trebao znati.
Polly... ho solo pensato che dovessi saperlo.
Poli, samo sam mislila da treba da znaš.
Non e' grave, ma pensavo dovessi saperlo.
Na sve sam mislio. Ništa strašno, ali bi trebala znati.
Ho detto ad Alan che avrebbe fatto meglio a dirti la verita', perche' ho pensato che dovessi saperlo.
Ja sam rekla Alanu da ja mislim da bi trebao da ti kaže istinu, zato što mislim da ti zaslužuješ da to znaš.
Immagino che per te non faccia alcuna differenza, ma... non so... pensavo dovessi saperlo.
Pretpostavljam da neæe praviti razliku o bilo èemu, ali ne znam, jednostavno sam pomislila da treba da znaš.
Ma... ho capito che ho preso questa decisione soltanto per te e... pensavo che dovessi saperlo.
Ali sam shvatila da moja odluka ima veze sa tobom. Mislila sam da treba da znaš.
Non l'ha detto. Ma pensavo dovessi saperlo.
Nije rekao, ali mislim da treba da znate.
Non voleva che te lo dicessi, ma non vedo perche' non dovessi saperlo perche' lei ha un'altra famiglia ora, due bambine cinesi adottate e un bambino che non lo e'.
Tata nije hteo da ti kažem, ali ne vidim zašto ne bi trebalo da znaš jer ona ima drugu porodicu, dve Kineskinje koje su usvojene i bebu koja nije.
0.78619408607483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostat æu par dana, mislio sam da bi trebao znati. 